译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心(xin)荡。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我(wo)江州司马泪水湿透青衫衣襟!
往昔的种种情事好像梦境一样去(qu)悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
还拿来那(na)鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
华丽(li)的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
〔40〕小弦:指最细的弦。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
6.正法:正当的法制。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
⑾用:因而。集:成全。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。